Votre texte mérite une voix qui lui rend justice
Nous enregistrons, montons et livrons des voix off en studio à Namur. Publicité radio, modules e-learning, documentaires, messages d'attente téléphonique : chaque projet reçoit un traitement acoustique adapté et un fichier audio prêt à diffuser.
Estimer la durée de votre projet Nous écrireCe que le studio propose
Enregistrement en cabine
Cabine traitée acoustiquement, micro Neumann U87, préampli à lampe. Le comédien enregistre sous direction artistique en temps réel.
Montage et nettoyage
Suppression des respirations, des clics, calage sur timecode si nécessaire. Le fichier livré est propre, normalisé et conforme aux spécifications de diffusion.
Casting de voix
Besoin d'un timbre précis ? Nous proposons un casting parmi un réseau de comédiens francophones. Vous recevez des échantillons avant de valider.
Livraison multi-format
WAV 48 kHz/24 bits pour la post-production, MP3 320 kbps pour le web, AAC pour les plateformes mobiles. Chaque format est exporté séparément.
Calculateur de durée studio
Avant de réserver une session, il est utile de savoir combien de temps votre texte prendra en cabine. Ce calculateur vous donne une estimation réaliste fondée sur le nombre de mots, le débit de lecture et le type de contenu. Les résultats incluent le temps de lecture brut, le temps de reprise probable et la répartition par étape de production.
Le débit moyen d'un comédien francophone varie entre 130 et 180 mots par minute selon le registre. Un spot publicitaire exige un rythme plus tendu ; un module e-learning demande des pauses pédagogiques ; un documentaire laisse respirer le texte. Le calculateur tient compte de ces différences.
Glissez le curseur ou tapez directement un nombre. Pour les longs scripts, tapez la valeur dans le champ numérique (jusqu'à 50 000 mots).
Résultat de l'estimation
Répartition du temps studio
Cliquez sur « Calculer » pour obtenir votre estimation. Les résultats apparaîtront ici avec le détail de chaque phase : lecture, reprises, montage et export.
Le temps de reprise dépend du type de contenu. En publicité, on refait souvent plusieurs prises pour trouver le ton juste. En e-learning, les reprises portent surtout sur la prononciation de termes techniques. Pour un documentaire, le rythme est plus régulier et les reprises moins fréquentes.
Le temps de montage est proportionnel à la durée brute. Comptez environ 1,5 fois la durée de lecture pour le nettoyage, le calage et l'export final. Ce ratio diminue légèrement pour les projets très courts comme les messages d'attente.
Comment se déroule une session
Chaque enregistrement suit un protocole précis. Voici les étapes, de la réception du script à la livraison du fichier.
- Réception et analyse du script. Nous lisons votre texte, repérons les passages délicats (noms propres, chiffres, acronymes) et préparons une feuille de prononciation. Si des ambiguïtés subsistent, nous vous contactons avant la session.
- Préparation technique. Le micro est choisi en fonction du timbre du comédien et du rendu souhaité. Le préampli et le compresseur sont réglés pour le type de contenu. La cabine est vérifiée : pas de bruit de ventilation, pas de vibration parasite.
- Direction artistique et enregistrement. Le comédien lit le texte sous la supervision de l'ingénieur du son. Les reprises sont faites immédiatement après chaque passage problématique. Pour les projets longs, nous prévoyons des pauses toutes les 30 minutes afin de préserver la constance du timbre.
- Montage et nettoyage. Les meilleures prises sont assemblées. Les respirations excessives sont atténuées, les clics de bouche supprimés. Le niveau est normalisé selon la norme EBU R128 pour la diffusion européenne ou selon vos spécifications.
- Livraison et révisions. Vous recevez les fichiers par lien sécurisé dans les 48 heures suivant la session. Une passe de corrections mineures est incluse. Les modifications substantielles (réécriture du script, changement de ton) font l'objet d'un devis complémentaire.
Questions fréquentes
Pour un script de moins de 1 000 mots, comptez 48 heures entre la session et la livraison du fichier monté. Les projets plus longs (e-learning de plusieurs modules, séries documentaires) sont planifiés sur un calendrier convenu ensemble. En cas d'urgence, nous proposons un service express avec livraison le jour même, moyennant un supplément de 40 %.
Le tarif dépend de trois facteurs : la durée de la session, le type de contenu et les droits de diffusion. Un spot radio de 30 secondes ne coûte pas la même chose qu'un module e-learning de 20 minutes, parce que le temps de montage et les droits diffèrent. Nous établissons un devis détaillé après réception de votre script. Pas de frais cachés : le devis inclut l'enregistrement, le montage et un aller-retour de corrections.
Micro principal : Neumann U87 Ai. Préampli : Universal Audio 610. Convertisseur : RME Fireface. La cabine est isolée par un double vitrage acoustique et des panneaux absorbants en laine de roche. L'enregistrement se fait en 48 kHz / 24 bits. Pour les projets nécessitant un son plus chaud ou plus neutre, nous disposons aussi d'un Sennheiser MKH 416 et d'un AKG C414.
Les droits sont négociés au cas par cas. Pour un usage interne (formation, message d'attente), les droits sont généralement inclus dans le tarif de base. Pour une diffusion publique (radio, télévision, web), les droits sont calculés selon la durée de diffusion et le territoire couvert. Nous vous fournissons un contrat clair précisant exactement ce que vous pouvez faire avec le fichier.
Une passe de corrections mineures est incluse dans chaque projet. Par « corrections mineures », nous entendons : remplacement de quelques mots, ajustement du rythme sur un passage, correction d'une prononciation. Si le script est réécrit après l'enregistrement ou si le ton demandé change radicalement, cela constitue une nouvelle session et fait l'objet d'un devis séparé.
Le studio se trouve Chemin des Rosiers 34 bis à Namur, à 12 minutes à pied de la gare de Namur. La ligne de bus 4 s'arrête à 200 mètres. Un parking gratuit est disponible devant le bâtiment. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, nous pouvons organiser la direction artistique à distance via un lien audio en temps réel.
Nous contacter
Passez nous voir au studio ou écrivez-nous. Nous répondons sous 24 heures en semaine.
Adresse
Chemin des Rosiers 34 bis, 5000 Namur, Wallonie, Belgique
Téléphone
+32 81 71 63 05
E-mail
[email protected]
Du lundi au vendredi, 9 h – 18 h. Sessions en soirée possibles sur rendez-vous.